Recent Translations 1 Corinthians 7:34

And The Woman And The Virgin The Unmarried Take Care Of The Lord's Holy And Body And Spirit And Take Care Of The World How Men Like

azure noaccets_text

There Is Difference Also Between A Wife And A Virgin. The Unmarried Woman Careth For The Things Of The Lord, That She May Be Holy Both In Body And In Spirit : But She That Is Married Careth For The Things Of The World, How She May Please Her Husband.

kjv kjv_text

Memeristas And The Woman And The Virgin The Unmarriage Take Care Of The Lord, Holy And Body And Spirit, The Unspoiled Care Of The World That The Men Come

polly cleaned_text

Meristai Memeristiai And Plus The Woman And Plus The Virgin The Marriageously Celibate Care Tva The Of Master Lord To Where The Holy AgIA And Plus Body And Plus Spirit The D Yet Fucked Ucking Care Tva The Of World How It Is Likes Cyclical The Men Men

polly LIT_Combined

Memeristiai Plus The Woman Plus The Virgin The Celibate Care The Of Lord Where The AgIA Plus Body Plus Spirit The Yet Ucking Care The Of World How Likes The Men

polly greeked_noaccents

Both The Woman And The Virgin Are Divided. The Unmarried Woman Takes Care Of The Things Of The Lord, So That She May Be Holy In Body And Spirit, But The Married Woman Takes Care Of The Things Of The World As The Man Pleases.

google cleaned_text

Μεμέρισται καὶ ἡ γυνὴ καὶ ἡ παρθένος Ἡ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου ἵνα ᾖ ἁγία καὶ σώματι καὶ πνεύματι ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου πῶς ἀρέσει τῷ ἀνδρί

Greek orig_text View LIT

Μεμέρισται καὶ ἡ γυνὴ καὶ ἡ παρθένος Ἡ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου ἵνα ᾖ ἁγία καὶ σώματι καὶ πνεύματι ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου πῶς ἀρέσει τῷ ἀνδρί

Greek cleaned_text View LIT

There Is Also A Difference Between A Wife And A Virgin. The Unmarried Woman Cares About The Things Of The Lord, That She May Be Holy Both In Body And In Spirit. But She Who Is Married Cares About The Things Of The World--how She May Please Her Husband.

WEB t_web

The Wife And The Virgin Have Been Distinguished: The Unmarried Is Anxious For The Things Of The Lord, That She May Be Holy Both In Body And In Spirit, And The Married Is Anxious For The Things Of The World, How She Shall Please The Husband.

YLT t_ylt

και μερισθεισα και τον γυναικα τον αγαμοις και τον παρθενος μεριμνατε τον τον κυριου ινα ην αγιου και τον σωμα και τον πνευματος τον δε γαμηση μεριμνατε τον τον κοσμου πως ηρεσεν τον ανδρα

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Corinthians Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

1 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16